О Библии

Диалог из книги Маккарти Кормак — Вечерний экспресс "Сансет Лимитед"
(перевод плохой, но лучшего не нашел)

БЛЭК
Пытаетесь перехитрить меня, Профессор?

ВАЙТ
Нет, ни в коем случае. Так вы еретик?

БЛЭК
Не более чем кто-либо другой. Даже человек с сильной верой. У меня нет сомнений, но есть вопрос.

ВАЙТ
В чем разница?

БЛЭК
Разница в том, что тот, кто спрашивает — хочет узнать правду. Спрашивающийся хочет услышать, что ее не существует.

ВАЙТ
Разве не обязательно верить во все, что здесь написано, чтобы спастись?

БЛЭК
Вовсе нет. Я даже не думаю, что нужно это вообще обязательно читать. Я даже не уверен, что нужно знать о существовании этой книги. Истина, записанная на страницах этой книги — записана у нас в сердцах давно и останется там на долго. Даже если сгорят все Библии до последней. А слова Иисуса — вряд ли он выдумал хоть бы слово. Он просто донес до нас. А эта книга путеводитель для невежд и слабых духом. Для сильных она не нужна. Если бы вы ее прочли вы бы нашли в ней больше рассуждений о неправильном, чем о правильном. Почему так?